Farmandprisen årsrapport 2007

Foto: Erik M. Sundt

Hydro tok førsteplassen

Norsk Hydro leverte beste årsrapport for børsnoterte selskaper.

Torsdag kveld var det utdeling av den årlige Farmandprisen for beste årsrapporter på Hotell Bristol i Oslo. Farmandprisen er en over 50 år gammel pris som gis ut av Økonomisk Rapport.

I år var det Norsk Hydro som stakk av med førsteplassen i kategorien for børsnoterte selskaper.

- Det å lage årsrapportern for et selskap som Hydro er et kjempearbeide, og vi er strålende fornøyde med å vinne prisen, samtidig som vil gleder oss til å forsvare prisen til neste år, sa Eva Mellgren i Hydro.

Dette skrev juryen om rapporten:

Årets rapport har en suveren bredde og dybde i informasjonen, og en struktur på toppnivå. Styrets beretning er særdeles god, og juryen gir også honnør for at det legges ved en oversikt over avgiftsbetalinger til myndigheter i forskjellige land. Hva gjelder den analytiske informasjonen er det bare ett ord å si; fremragende!

Hydro ble etterfulgt av SAS på andreplass og på tredjeplass kom DnB Nor.

Disse ble nominert i kategorien: 

§  Statoil

§  SAS

§  Kongsberg Gruppen

§  Norsk Hydro

§  DnBNOR

Juryen skrev følgende om kategorien:

Dette er årsrapportenes Formel 1-klasse og årets konkurranse har vært knallhard. Det generelle nivået er høyt og de beste leverer til dels svært gode og omfattende rapporter. Men også i denne klassen er det til dels betydelige kvalitetsforskjeller mellom de enkelte selskaper og bransjene de representerer. Det vektlegges at rapportene gir et godt grunnlag for å verdivurdere selskapene, likeledes at informasjonen kvantifiseres. Juryen belønner også de årsrapportene hvor ledelsen og styret er presise i sine formuleringer og analyser.

Nina Knudsen og Mona Mekki fra BKK får Farmandsprisen av konferansier Rune Gokstad. Foto: Erik M. Sundt

Best på nett

BKK topper Farmandprisen på nett.

For et halvt år siden vant BKK Farmandprisen for beste nettsted. Torsdag kveld ble Farmandprisen for beste årsrapporter utdelt, og i kategorien for internettrapporter stakk bergensselskapet av med seieren.

- Vi har levert kun på nett siden 2003, og har jobbet med tilbakemeldingene vi har fått fra Farmandprisens jury, og det ser jo tydelig ut til at det har hjulpet, sa en fornøyd kommunikasjonsdirektør Mona Mekki, da hun tok imot prisen.

Dette skrev juryen om BKKs bidrag:

Selskapet gjør REMAs ordtak til sitt eget og viser at det enkleste ofte er det beste. Dette er en meget ryddig og god presentasjon hvor brukeren er satt i fokus og det er lett å finne frem til ønsket informasjon. Sidene er funksjonelle og oversiktlige med et intuitivt og ryddig grensesnitt. Regnskapstallene presenteres med flerårige tidsrekker og kan enkelt importeres i regneark. En meget god og brukervennlig årsrapport!

På 2. og 3. plass kom henholdsvis Schibsted og Norsk Hydro.

Disse var nominert:

§  Mesta

§  Prosafe

§  BKK

§  Schibsted

§  Hydro

Juryens vurdering av kategorien:

Årsrapportene på nett har generelt blitt vesentlig bedre de siste årene. Stadig flere utnytter nettets fordeler og presenterer brukervennlige løsninger med økt nytteverdi i forhold til den tradisjonelle papirutgaven. Litt for ofte drukner imidlertid budskapet i uoversiktlige sider med tunge animasjoner og intetsigende bilder. Kvalitetssikringen svikter tidvis også, og juryen finner litt for ofte "døde linker", nedlastninger som ikke fungerer og tekst som ikke kan leses på grunn av formateringsfeil. Det er mao. fortsatt rom for betydelig fremgang.

Jan Petter Lehne og Hilde Pedersen tok i mot Farmandprisen på vegne av Agder Renovasjon. Foto: Erik M. Sundt

Agder med beste idé og design

Agder Renovasjon stakk av med Farmandprisen.

- Det var gøy med et prosjekt der vi kunne være litt spreke, sa Jan Petter Jehne i Innoventi AS, som tok i mot prisen på vegne av vinnerne Agder Renovasjon.

Agder Renovasjon vant torsdag kveld Farmandprisen for beste årsrapport innen kategorien "Beste Idé og Design".

Dette skrev Farmandjuryen om rapporten:

Juryen lar seg fascinere av den intime tilnærming til temaet renovasjon og gjenbruk i årets rapport. Konseptet skiller seg ut med kritiske og intelligente synspunkter til dagens overdådige forbrukersamfunn som gir et stadig økende avfallsproblem. Illustrasjonene er i en særklasse, og de følger opp den lekne og intelligente verbale tilnærmingen i resten av rapporten.

På 2. plass kom NHST og 3. plassen tok Eiendomsspar.

Følgende selskaper var nominert:

§  Agder Renovasjon

§  NHST

§  Eiendomsspar

§  Sintef

§  Anthon B Nilsen

Juryen skrev følgende om kategorien:

Dette er Farmandkonkurransens største klasse og en rekke av årets deltakere imponerer med god design og typografi. Utfordringen fra Internett rokker fortsatt ikke ved de tradisjonelle årsrapportene som en viktig kommunikasjonskanal. Selv om det generelle kvalitetsnivået er høyt, er det få av årets deltakere som lykkes med å skille seg ut og fremstå som nyskapende.

Elisabeth Gjølme takker for prisen. Foto: Erik M. Sundt

Seier for Posten

Posten tok gull i Farmandprisen.

Torsdag kveld stakk Posten av med prisen for beste årsrapport blant de offentlige virksomhetene under Farmandpris-utdelingen.

- Denne prisen er vi stolt av. Vi gjort dette helt selv, uten eksterne byråer og lignende, og da er det godt å få annerkjennelse. Nå er vi sultne på flere Farmandpriser, sa Elisabeth Gjølme, informasjonsdirektør i Posten Norge, da hun tok i mot prisen.

Dette skrev Farmandjuryen om årsrapporten:

Årets rapport holder høy kvalitet i alle ledd. Konsernsjefens kommentar danner et godt helhetlig bilde av organisasjonens posisjon og utviklingen i bransjen. Rapporten har også en god og strukturert redegjørelse av de ulike divisjonene, og det gis ros for at konsernets visjon, forretningsidé, hovedmål og verdier defineres og tydeliggjøres. En egen miljø- og samfunnsrapport bidrar også til å styrke rapporten.

Følgende selskaper var nominert i kategorien:

§  Undervisningsbygg

§  Skien kommune

§  Posten

§  Molde kommune

§  Herøy kommune

Undervisningsbygg og Molde kommune tok henholdsvis andre og tredjeplass.

Juryens vurdering av kategorien:

Den generelle kvaliteten på årsrapportene i klassen Offentlig sektor blir stadig høyere. De beste deltakerne tilbyr god analytisk informasjon, skikkelige virksomhetsredegjørelser og gode presentasjoner. Juryen lar seg også imponere over flere mindre aktører som med begrensede ressurser produserer meget solide rapporter. Det registreres også at juryens tilbakemeldinger stadig oftere hensyntas i arbeidet med neste års rapport.

Foto: Erik M. Sundt

Statkraft på toppen

Statkraft stakk av med topplasseringen i Farmandprisen.

Torsdag kveld ble Farmandprisen for beste årsrapporter delt ut på Hotell Bristol.

Og det var Statkraft som stakk av med den gjeveste plasseringen i kategorien "Ikke-børs".

HMS-rådgiver i Statkraft, Anna Göhlman, tok i mot prisen, og hadde følgende kommentar:

- Dette er tredje gangen vi vinner, og det er stort å vinne denne prisen, men det å få en trippel, det er råkult!

Dette skrev juryen om Statskrafts årsrapport:

Denne rapporten er et eksempel på at selv de beste kan bli bedre. Selskapet briljerer nok en gang med usedvanlig god analytisk informasjon, og i år har også virksomhetsredegjørelsen hevet seg til et toppnivå med egne kapitler om de ulike forretningsområdene. Gjennomgående god språklig fremstilling og en profesjonell grafisk presentasjon gjør at rapporten er en fryd å lese.

I kategorien for beste ikke-børsnoterte selskaper, var følgende selskaper nominert:

§  Bolig- og Næringsbanken ASA

§  Entra Eiendom AS

§  Ferd

§  Moelven

§  Statkraft

Dette skrev juryen om kategorien:

Det generelle nivået i denne klassen blir stadig høyere, og de beste leverer nå svært gode årsrapporter. Det er imidlertid fortsatt betydelig kvalitetssprik både mellom de enkelte selskaper og bransjene disse representerer. Juryen vektlegger at rapportene gir et godt grunnlag for å verdivurdere selskapene, likeledes at informasjonen kvantifiseres. Juryen belønner også de årsrapportene hvor ledelsen og styret er presise i sine formuleringer og analyser.